A small step
はっきりとした方向性がなく、まだ漠然としたイメージが漂うだけの画面に筆を入れる。
一筆入れるごとに画面が動く。
それがほんの小さな点を一つ置くだけの動きでも、一歩進んだことになる。
そんな小さな動きを繰り返しながら、自分がどっちの方向に進んでいるか見えてくれば良い。
Without having a definite direction, I add a brush stroke on the nebulous image.
Each brush stroke helps the painting to move.
Even if the brush stroke is very small like a dot, it gives me one step forward.
By repeating such a small steps, I'm hoping that the direction will become little bit clearer.
Detail from an ongoing painting.
<<Forward | ホーム | Antennae Gallaxies>>
一筆入れるごとに画面が動く。
それがほんの小さな点を一つ置くだけの動きでも、一歩進んだことになる。
そんな小さな動きを繰り返しながら、自分がどっちの方向に進んでいるか見えてくれば良い。
Without having a definite direction, I add a brush stroke on the nebulous image.
Each brush stroke helps the painting to move.
Even if the brush stroke is very small like a dot, it gives me one step forward.
By repeating such a small steps, I'm hoping that the direction will become little bit clearer.
Detail from an ongoing painting.
