今日は寒冷前線が通り過ぎ、強い風と雨のあとでやっと例年並みの寒さになった。
夜にはすっかり晴れ上がり、月に照らされた白い雲がすごい速度で流れていた。
A cold front past by today. Seasonal cold air finally arrived after the intense rain and wind.
The sky had cleared up by the nightfall. The clouds looked so white by the moon light and they were moving real fast.

Detail from an ongoing painting
- 2006/12/02(Sat)|
- Others
-
| Trackbacks:0
-
| Comments:2
日本は暖冬ですが、桐生でもこの数日、車のフロントガラスに霜がおりるなど、ようやく冬らしい寒さになってきました。
私はこたつでうたた寝したのがたたって風邪をひいてしまい、長引いておりますが、Hiroさんにおかれましては、くれぐれもご自愛くださいませ。
- 2006/12/04(月) 11:25:31 |
- URL |
- 銀ねずみ #HfMzn2gY
- [ 編集]
銀ねずみさん、風邪の季節ですね。
無理をせず、しっかりと治してください。
こちらも暖冬と言われていますが、ここ数日かなり寒くなって来ました。
もう長いこと日本の冬を体験していませんが、こたつのうたた寝気持ち良さそうですね。
- 2006/12/04(月) 23:58:35 |
- URL |
- Hiro #-
- [ 編集]