Moving
いままではアトリエのあるビーコンと生活の拠点であったブルックリンを往復しながら制作をしていたのだが、マンハッタンにある仕事先も新しくオフィスをビーコンに開設することになり、この際生活の拠点もビーコンへ移すことにした。
大きく生活のパターンが変わるわけだが、アトリエで過ごせる時間が増えるのは有り難い。
The office where I have been working in Manhattan will have a new office in Beacon. I have been going back and forth between Brooklyn and Beacon for years. But we have decided to make a house in Beacon where I keep my studio as a primary residence.
It will be a big change, but I'm glad to be able to spend more time in the studio with my family.
Detail from an ongoing painting
<<Suddenly | ホーム | Pinhole Camera>>
大きく生活のパターンが変わるわけだが、アトリエで過ごせる時間が増えるのは有り難い。
The office where I have been working in Manhattan will have a new office in Beacon. I have been going back and forth between Brooklyn and Beacon for years. But we have decided to make a house in Beacon where I keep my studio as a primary residence.
It will be a big change, but I'm glad to be able to spend more time in the studio with my family.
Detail from an ongoing painting
