One step
時間をかけて点描で作り上げた形がどうしても納得の行かない時がある。
もっと時間をかけて点を足していくことで形を変えていくこともできるのだが、いちど描いた点を拭き取ることでも形が変わる。
一度描いたものを拭き取ってしまっても、作品が後退したことにはならない。
It takes time to create a form with dots. But those forms are not always satisfying no matter how much you spend time with.
You could improve them by adding more dots, but you can also change the form by wiping some of those dots off.
Even if you wipe off something you've done, it's not necessarily a backward step.
Detail from an ongoing painting
<<The first snow | ホーム | Unpredictable>>
もっと時間をかけて点を足していくことで形を変えていくこともできるのだが、いちど描いた点を拭き取ることでも形が変わる。
一度描いたものを拭き取ってしまっても、作品が後退したことにはならない。
It takes time to create a form with dots. But those forms are not always satisfying no matter how much you spend time with.
You could improve them by adding more dots, but you can also change the form by wiping some of those dots off.
Even if you wipe off something you've done, it's not necessarily a backward step.
Detail from an ongoing painting
