The first snow
暖かい冬が一転して例年並みの寒さが訪れ、今日はこの冬初めての雪が降った。
うっすらと積もっただけだったが、早く咲いてしまったボケの花がとても寒そうに見える。
The warm winter had changed back to usual coldness, and it snowed for the first time this season today. It didn't accumulate much but everything got covered with a thin layer of white. The flowers of Japanese quince which had bloomed early this year looked very cold.
Detail from an ongoing painting
<<One suitcase | ホーム | One step>>
うっすらと積もっただけだったが、早く咲いてしまったボケの花がとても寒そうに見える。
The warm winter had changed back to usual coldness, and it snowed for the first time this season today. It didn't accumulate much but everything got covered with a thin layer of white. The flowers of Japanese quince which had bloomed early this year looked very cold.
Detail from an ongoing painting
