Blue hue
先日の雪がまだ融けずに庭を白く覆っている。
明るい満月の光がその雪を青っぽく照らしだし、
その上を枯れ木の枝の影が流れる。
The yard is still covered with the snow from a few days ago.
Bright light from the full moon illuminates the snow with pale blue hue,
casting the shadows of bare tree branches like streams.
Detail from an ongoing painting
