Thoughts From A Studio

制作中に限らず日々の暮らしの中で思ったことや感じたことを書き留めていこうと思う。
Notes of thoughts from my painting studio and day to day life.

Colors in Dreams

夢の中に出てくる色も、角膜の刺激とは直接関係のないもの。

無意識の世界で感じた色と、その夢を思い出しながら意識の世界にたぐり寄せた時に見える色とではどこか違うような気がする。

無意識の自分と、意識下の自分との間にもかなりのギャップがあるように。

Those colors you feel in your dreams don’t come from the stimulation of cornea directly either.

It looks as though there is a difference between the colors you feel in the subconscious world and the colors you see by remembering them from the dreams they appeared.

Just like there’s a gap between you who are in the subconscious world and you who are aware of your own consciousness.


detail510

  1. 2006/05/20(Sat)|
  2. Colors
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comments:0
<<The skylight | ホーム | Colors in Memories>>

コメント

コメントの投稿
Comments will be posted after reviewed by the author


トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://hiroichikawa.blog60.fc2.com/tb.php/44-23be197d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)