Thoughts From A Studio

昨日まで３日間は桐生祭りだった。
画廊の前の通りも正午から交通規制になり、夜店が出並び、この暑さの中普段は静かな町にどこからとなく大勢の人たちが歩いていた。
遠方からぼくの個展に来てくれた人たちには、画廊の駐車場も使えずに不便な思いをさせてしまい恐縮している。
夕べは桐生の歴史を研究している友人に祭り中でも静かになってしまった旧市街地の史跡へと案内してもらい、遠くで祭り囃子を聞きながらちょっとしたタイムトリップを楽しむことができた。

There was a summer festival in Kiryu last 3 days.
The main street which the gallery is located was closed for the pedestrian in the afternoons and the evenings.
Usually the town is rather quiet, but during the festival so many people appeared from elsewhere and filled up the street.
It was inconvenient for my friends who came to see my show from Tokyo without an access to the gallery's parking lot.
A friend who is studying Kiryu's history took me to a little field trip to visit some historic sites last night.
It was a pleasant time trip listening to the music of the festival in the distance.




From a sketchbook

1. 2006/08/08(Tue)|
2. Paintings
3. | Trackbacks：0
4. | Comments：6

モギギャラリーで催されているhiroさんの個展、拝見してまいりました。会場で声を掛けさせていただこうかとも思ったのですが、何だか少々恥ずかしくもあって、遠慮してしまいました…。絵の方はしっかりと見させていただきました。ありがとうございました。

1. 2006/08/11(金) 06:31:37 |
2. URL |
3. 銀ねずみ #HfMzn2gY
4. [ 編集]

銀ねずみさん、わざわざ来ていただいたのに失礼しました。
声をかけてくだされば、いろいろお話もできたのにと残念です。
そちらのブログで紹介されている食堂にできるだけ行ってみようと思っていますが、まだまだカバーしきれません。
先日は第一山本のご主人が亡くなってしまい、お店も閉めるとのこと。
いま銀ねずみさんが紹介しておられる事はとても貴重な資料でもあると思います。
これからも楽しみにしています。

1. 2006/08/11(金) 10:02:55 |
2. URL |
3. Hiro #-
4. [ 編集]

＞Ｈｉｒｏさん
過分なお褒めの言葉をいただき、恐縮です。

あのようなブログを始めようと思ったのは、もちろんこういう路線が好きだからというのもあるのですが、地元に残るユニークな食文化やまち並みなどを発信することを通じ、停滞するまちに人が出て、店にお客が入ることで少しでも潤い、活性化の一助になれば、との考えからでした。

とはいっても、大したことはしていませんし、また出来もしないのですが、これからもできる範囲でこつこつと続けていきたいと思っています。今後も引き続き、よろしくお願いいたします。

1. 2006/08/14(月) 04:30:18 |
2. URL |
3. 銀ねずみ #HfMzn2gY
4. [ 編集]

銀ねずみさん、
先日はそちらで紹介されていた鳥亀に行って来ました。
とても感じの良いご夫婦でやっている小さな食堂で、鶏肉のソースカツ丼もさっぱりしていて美味しく、コーヒーのサービスまで付いていて嬉しかったです。
夏場はモツ丼をやっていないとのことで、夏しか桐生に来れないのが残念です。
桐生の友人たちにも銀ねずみさんのブログの話をしました。
良い町なのですから、もっと栄えてくれると良いですね。

1. 2006/08/14(月) 10:07:11 |
2. URL |
3. Hiro #-
4. [ 編集]

鳥亀食堂、実は先日の昼間に私も行ったのですが、ちょっと時間が遅くなってしまって。店じまいするところで、ご主人は「できますよ」と言ってくださったのですが、お孫さんらしき子どもたちが店内にいて、「これから出かけるんだろうな」という感じだったので、別の店にしたのです。

モツ丼は夏はやってないのですか。全然知りませんでした。もしまだお時間が許すようでしたら、富士屋も強くお勧めいたしまーす。

また、ご友人にも私のブログのことをご紹介していただいたとのこと。何だか照れますが、ありがとうございます。

1. 2006/08/16(水) 05:54:27 |
2. URL |
3. 銀ねずみ #HfMzn2gY
4. [ 編集]

今回は足利の方に行く時間がありませんでした。
富士屋のアイスクリームは来年の楽しみとしてとっておきましょう。

1. 2006/08/17(木) 08:08:24 |
2. URL |
3. Hiro #-
4. [ 編集]