Back to the U.S.
明日１８日にニューヨークに戻る。
桐生から成田までの直通バスがあるから便利なのだが、正午の便に余裕を持ってチェックインするには朝早く起きなくてはいけない。
日付変更線を超えていくから、ニューヨークに付くのが同じ１８日の午前１１時となり、なんか一日得したような気分である。
Going back to New York tomorrow.
Although it's very convenient to have a direct bus from Kiryu to Narita, I still have to get up early to give a enough time for the noon flight's check-in.
Since the flight crosses the International Date Line, it would be the morning of the same day when we arrive at JFK. It always feels like I get an extra day.
From a sketchbook
<<A fate of a painting | ホーム | Conceived thoughts>>
桐生から成田までの直通バスがあるから便利なのだが、正午の便に余裕を持ってチェックインするには朝早く起きなくてはいけない。
日付変更線を超えていくから、ニューヨークに付くのが同じ１８日の午前１１時となり、なんか一日得したような気分である。
Going back to New York tomorrow.
Although it's very convenient to have a direct bus from Kiryu to Narita, I still have to get up early to give a enough time for the noon flight's check-in.
Since the flight crosses the International Date Line, it would be the morning of the same day when we arrive at JFK. It always feels like I get an extra day.
From a sketchbook
コメント
仁です
お久しぶりです。
今年も恒例の個展を開いたんですね。桐生に伺えなくて残念です。
大阪の高槻でも催したことを父から聞きました。
ブログ、最近のいくつかと、立ち上げの際のものに目を通しました。
シンプルで美しい、日記らしい日記ですね。
僕的には、和英で併記された、素晴らしい英語教材になりそうです。
僕も今年で４０歳になりました。普通のサラリーマンから次のステップに向けて、もう一歩踏み出そうとしています。
またゆっくり、話したいと思います。
では。
今年も恒例の個展を開いたんですね。桐生に伺えなくて残念です。
大阪の高槻でも催したことを父から聞きました。
ブログ、最近のいくつかと、立ち上げの際のものに目を通しました。
シンプルで美しい、日記らしい日記ですね。
僕的には、和英で併記された、素晴らしい英語教材になりそうです。
僕も今年で４０歳になりました。普通のサラリーマンから次のステップに向けて、もう一歩踏み出そうとしています。
またゆっくり、話したいと思います。
では。
仁君、コメントありがとう。
今回の前半は関西にいたので、桐生での時間が短くそちらにお伺いすることができませんでした。
またゆっくり会えるといいですね。
今回の前半は関西にいたので、桐生での時間が短くそちらにお伺いすることができませんでした。
またゆっくり会えるといいですね。
