Naked eyes
秋が深まり大気中の湿度が下がってくると、ブルックリンの裏庭からでも星が見えるようになる。
でもアトリエのあるビーコンの夜空の方がずっと星の数も増え、空を見上げる時間も長くなるようにおもえる。
インターネット上で沢山の天体写真が気軽に見れるようになったのは嬉しいことだが、やはり肉眼で星を見る時間は捨て難い。
As an autumn deepens, humidity in the air decreases. The clear air enables the stars to be more visible even from a backyard of Brooklyn. But the night sky in Beacon is far more clearer than one in the city. And it makes me want to watch the stars longer.
It has become very convenient to be able to view a lot of fascinating images from the space on the internet. But it's still hard to discard the time to look up the night sky with the naked eyes
Detail from "Rite" 2003
<<Cell Division | ホーム | Out of a scale>>
でもアトリエのあるビーコンの夜空の方がずっと星の数も増え、空を見上げる時間も長くなるようにおもえる。
インターネット上で沢山の天体写真が気軽に見れるようになったのは嬉しいことだが、やはり肉眼で星を見る時間は捨て難い。
As an autumn deepens, humidity in the air decreases. The clear air enables the stars to be more visible even from a backyard of Brooklyn. But the night sky in Beacon is far more clearer than one in the city. And it makes me want to watch the stars longer.
It has become very convenient to be able to view a lot of fascinating images from the space on the internet. But it's still hard to discard the time to look up the night sky with the naked eyes
Detail from "Rite" 2003
