Cell Division
細胞分裂を繰り返すようにそれぞれの形がゆっくり伸びてくるのを見ながら、また一つ新しい形を放り込む。
木目の線に沿って形を伸ばすのではなく、隣合った点との関係から次の点を増やしていく。
これらの形がお互いに近づき合って繋がるのか、それとも外に向かってもっと伸びていくのか、今はまだ分からない。
I threw in another form, as I was watching each form grows slowly like cell division.
All the forms extend their shapes in relation to the dots next to each other, rather than guided by the lines of the wood grain.
Whether these forms are going to margi in the middle, or keep growing outwards, I have no idea at this point.
Detail from an ongoing painting
<<Side by side | ホーム | Naked eyes>>
木目の線に沿って形を伸ばすのではなく、隣合った点との関係から次の点を増やしていく。
これらの形がお互いに近づき合って繋がるのか、それとも外に向かってもっと伸びていくのか、今はまだ分からない。
I threw in another form, as I was watching each form grows slowly like cell division.
All the forms extend their shapes in relation to the dots next to each other, rather than guided by the lines of the wood grain.
Whether these forms are going to margi in the middle, or keep growing outwards, I have no idea at this point.
Detail from an ongoing painting
